Oğlu, babasını evden eksi yirmi derecede dışarı attı:

Michael evlendiğinde her şey yavaş yavaş değişmeye başladı. İlk başta küçük şeylerdi. Gelin, kayınpederin yaptığı uyarılardan hoşlanmıyordu, eşyaları “eski usul” yerleştirmesinden veya televizyonu fazla açmasından rahatsız oluyordu. Sonra “kişisel alan” konusundaki konuşmalar başladı. Michael giderek daha sessizleşti ve göz teması kurmaktan kaçındı.
George küçük bir odaya taşındı, ardından “geçici olarak” bir huzurevine gitmesi önerildi. Döndüğünde eşyaları çoktan gitmişti ve odası çocuk odasına çevrilmişti. O akşam oğlu uzun süre ona bakmadı ve sessizce bunun herkes için daha iyi olacağını söyledi.
George itiraz etmedi. Küçük bir çanta topladı ve evden çıktı. Soğuk yüzünü kesiyor, rüzgar paltonun altına giriyordu. Uzun süre sokağı yürüdü, güçleri tükenene kadar. Parkta bir bankta oturdu ve soğuğun vücudundaki sıcaklığı yavaşça aldığını hissetti.
Parmakları artık işlev görmüyordu, nefesi ağırlaşmıştı. Başını eğdi ve neredeyse hiçbir şey hissetmiyordu. Ve aniden biri sıcak bir eliyle yüzüne nazikçe dokundu. Yaşlı adam gözlerini zar zor açtı ve gördükleri karşısında dondu Zar zor gözlerini açtı ve karşısında büyük bir köpeğin yüzünü gördü. Köpek ısrarla burnunu yanağına sürüyor, hırlıyor ve yüzündeki karı yalıyordu. Aklından endişeli bir düşünce geçti: “Ya şimdi üzerime atılırsa?” George geri çekilmeye çalıştı ama bedeni neredeyse hareket etmiyordu.
Bir saniye sonra bir erkek sesi duyuldu:
— Sakin ol, Rex, sessiz ol.
Yanında kırk yaşlarında, sıcak montlu bir adam belirdi. Hızla çömeldi, yaşlı adama dikkatlice baktı ve eline dokundu.